App: https://filezilla-project.org/download.php
Download latest version from above link. Once downloaded, add the hostname, username and password.
Once you are connected to FTP, you will see all your server files:
Modify the mod configuration and server configuration as per your likes.
Create a ticket if you need further help.